在高度现代化的香港，原居民除了固守自己族群的传统外，也随着时代的发展，在传统中渗入现代元素，向香港市民和游客推广着自己的族群文化。

　　据了解，香港拥有六千年历史，因战乱、天灾等因素，历史上有不同族群迁移到香港，其中主要的有蜑家、客家、鹤佬和本地人。

　　据了解，蜑家是代表在水上生活以捕鱼和海上货运为生的居民；客家是古时因战乱从中原南迁的汉人；鹤佬，也就是河洛人，他们的祖先是南迁的福建人；至于所谓本地人，就是代表祖先在一八九八年英国政府租借新界前居住在该地区的中原大族，部分是历朝名臣后代。

　　各个原居民族群自古以来，恪守祖宗传承下来的思想和文化。随着时代的变迁，一些原居民将一些过时、不必要的族例、礼节删除，既可尽量令年轻一辈接受，又可将族群文化的精髓保存下去。

　　香港各原居民族群的生活富有特色，游客很多时候都对此十分好奇，他们的传统节日活动甚至成为旅游的著名景点。

　　以一年一度的长洲太平清醮为例，它是长洲的原居民为了祈求北帝驱赶瘟疫而设的传统节日。在大概一星期的祭祀活动中，有飘色巡游、粤剧表演、抢包山比赛等等。

　　这些活动早已被海外旅游杂志、旅行社、旅游当局广泛宣传，使活动举行当天吸引成千上万的游客到来小岛观赏。

　　除了举办传统节庆活动，原居民还会与政府合作，修复传统建筑，开拓文物径和展览馆，有时甚至邀请老住民作为向导，为游客介绍族群的历史和文化。

　　此外，为了使原居民的传统文化得以薪火相传，许多老一辈的原居民绞尽脑汁，将传统灌输给年轻一辈，让他们对族群产生归属感，例如老一辈原居民会邀请族群的小孩子亲身参与祭祀活动的准备等等。很多年轻成员都在耳濡目染之下对自己的族群产生浓厚兴趣，他们部分更身体力行，撰写书本，介绍族群的生活面貌，使更多人认识原居民。

　　原居民的归属感，使他们十分乐意将族群传统推广出去。他们当中有很多都是了解香港时事和潮流文化的年轻人，他们偶尔在传统节日中加添新元素，增加节日的趣味性。

　　例如在长洲太平清醮的飘色环节中，以前坐在飘色车子上的小孩都以扮演中国传统神为主。到了近十年，坐在车子上的小孩都扮演一些与热门时事有关的人物，例如特首、议员等，令巡游更加活泼。在非典之后，主办单位更安排小孩子穿着医护人员装束巡游，借此表扬医护人员在非典期间对香港市民作出的贡献。

　　今年，为了响应北京奥运，长洲的飘色改以奥运为主题，有小演员扮演骑师、火炬手、运动员等等，将奥运的气氛融入传统节日里。

　　香港的原居民在文化保育上作出了不少努力，加上政府的协助，令香港这个现代大都会增添了传统的味道，为游客留下难忘的印象。(完)